Plansifter ɔ wɛ nyí nǔ taji ɔ, é wɛ nyí ayixa akpáxwé e jí è nɔ lin nǔ ɖè é tɔn ɖò linfín linfín mɔ̌to égbé tɔn ɖé mɛ. Nú mɔ̌to ɔ wɛ nyí "mɛ e nɔ hɛn nǔ gblé dó mɛ wu é" ɔ, plansifter ɔ wɛ nyí "mɛ̌si e nɔ ɖè nǔ lɛ ɖó vo ganji é." Nǔ e è nɔ zán é nɔ xlɛ́ tlɔlɔ lee è nɔ ɖè linfín tɔ́n gbɔn é, nǔ e è nɔ na é, nǔ e è nɔ bló é sín ɖagbe, kpo lee nǔ e è nɔ bló é nɔ syɛn gbɔn ɖò linfín ɔ bǐ mɛ é kpo.
I. Azɔ̌ taji lɛ: Nǔjlɛdonǔwu kpo Nǔjlɛdonǔwu kpo
Azɔ̌ nukɔntɔn e plansifter ɔ nɔ wà é wɛ nyí ɖɔ é ni nɔ xò nǔ e è xò kplé é sín mɔ̌to e nɔ hɛn nǔ cí mɔ̌to ɖɔhun lɛ é mɛ é kpɔ́n, bo nɔ lɛ́ xò nǔ kpɔ́n ganji, bɔ nǔ kpɛví kpɛví e ɖó ɖaxó vovo lɛ é nɔ ɖ’emɛ, ɖi linfín, linfín, kpo endosperme kpo.
Linfín E È Fúnfún É Ðiɖe:È nɔ ɖè nǔ ɖagbeɖagbe e sɔgbe xá nǔ e è byɔ ɖò linfín mɛ lɛ é mɛ lɛ é ɖó vo nú nǔ e è xò kplé é bo na sɛ́dó nǔ e è bló fó é dó akpáxwé e bɔ d’ewu é mɛ.
Nǔ e ɖò tɛntin lɛ é sín tɛnmɛ:È nɔ má nǔ kpɛví kpɛví e ma ko nyɔ́ ɖɛkpɛ sɔmɔ̌ ǎ lɛ é dó tɛnmɛ vovo lɛ mɛ, sɔgbe xá ɖaxó yetɔn kpo lee ye nyɔ́ sɔ́ é kpo (kpɔ́ndéwú ɔ, nǔ e ɖò bran mɛ é). Linfín xúxú (dunst), semolina, linfín tɛntin tɔn kpo linfín xúxú kpo ɖò nǔ enɛ lɛ mɛ.
Nǔwiwa ɔ sín ayǐ ɖiɖó:É ɖò mɔ̌ có, è ɖó na hɛn nǔ e è sɔ́ ɖó tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ é ɖokpo ɖokpo yì macinu e bɔ d’ewu é e è sɔ́ ɖ’ayǐ é mɛ ɖò azɔ̌ ɔ hwenu (ɖi mɔ̌to vovo e nɔ hɛn nǔ syɛnsyɛn lɛ é alǒ nǔ e nɔ slá wǔ nú nǔ lɛ é ɖɔhun), bo na dó bló bɔ hun na gbɔn mɔ̌to ɔ bǐ mɛ.
II. Tɛn e mɛ é ɖè é kpo azɔ̌ e é nɔ wà ɖò linfínzɔ́watɔ́ ɔ sín wema mɛ é kpo
Plansifter ɔ nɔ w’azɔ̌ ɖò éɖokponɔ ǎ. E nɔ bló ɖó kpɔ́ xá mɔ̌to ɖaxó ɖaxó lɛ bo nɔ bló "grinding-sift" sín nǔ lɛ. È nɔ bló tuto nǔlinkpɔ́n tɔn ɔ bǐ gbɔn nǔ mɔhun gègě xixo kplé ɖò kpɔ́ gblamɛ.
Nǔwiwa sín cycle typique:
Rouleau (Molin) → Plansifter (Tamis & Graduation) → Stocks Gradués → Envoy respectivement à Rouleau Moulin ou Purifiant → Reground → Entrée le suivant Plansifter...
Nǔ enɛ nɔ lɛ́vɔ jɛ, bo nɔ ɖè endosperme sín linfín ɔ mɛ kpɛɖé kpɛɖé, bo nɔ bló bɔ é nɔ huzu linfín.
Nǔ e ɖò tuto ɔ mɛ é:Ðò linfín 100-ton/gbè ɖokpo mɛ ɔ, è nɔ zán plansifters gègě, bɔ ɖokpo ɖokpo nɔ kpé nukún dó linfín linfín sín azɔ̌ lɛ wu ɖò "système" vovo lɛ mɛ, ɖi kpɔ́ndéwú ɔ:
Mɛ e nɔ bló tuto nú tutoblonunu Break tɔn é:É nɔ hɛn nǔ e ɖò wema e è nɔ ylɔ ɖɔ break rolls lɛ é mɛ lɛ é. Azɔ̌ tɔn taji lɛ wɛ nyí ɖɔ é nɔ ɖè linfín ɖagbeɖagbe gègě tɔ́n bo nɔ lɛ́ ɖè linfín ɖagbeɖagbe lɛ tɔ́n, linfín ɖaxó ɖaxó lɛ kpo linfín ɖagbeɖagbe lɛ kpo.
Nǔ e è nɔ bló dó ɖè nǔ lɛ kpò é sín tutoblonunu:É nɔ hɛn nǔ e ɖò wema ɖiɖekpo lɛ mɛ lɛ é. Azɔ̌ tɔn wɛ nyí ɖɔ é ni nɔ xúxú nǔ kpɛví kpɛví e ɖò endosperme mɛ bo mɛ́ tawun lɛ é bo nɔ lɛ́ xò ye kplé, bo na dó bló linfín afín tɔn e ɖó hlɔnhlɔn ɖaxó é, ee ma ɖó hlɔnhlɔn sɔmɔ̌ ǎ é.
Nǔjlɛdonǔwutɔ́ Sisteme Scratch tɔn:É nɔ hɛn nǔ e è wlan dó kɔ́mɛ lɛ é. É nɔ w’azɔ̌ dó nǔ kpɛví kpɛví e nɔ nyí endosperme lɛ é jí, bɔ è nɔ lɛ́ sɔ́ bran kpɛví kpɛví lɛ dó bló na, bo nɔ lɛ́ slá wǔ nú ye d’eji.
Nǔ e nɔ bló tuto nú nǔ e è nɔ hɛn gblé lɛ é:É nɔ hɛn nǔ e ɖò kɔ́fu lɛ mɛ lɛ é. É nɔ w’azɔ̌ dó nǔ e mɛ linfín sukpɔ́ ɖè lɛ é jí, bo nɔ jló na ɖè linfín gègě tɔ́n lee é nyɔ́ bló gbɔn é, lobo ka na lɛ́ hɛn linfín ɔ ɖó ganji.
III. Nǔgbododó Azɔ̌wiwa Tɔn kpo Nǔ E Ðò Tuto ɔ Mɛ lɛ É kpo
Nǔ e ɖò taji é:
Sieve Casing:Ganxɔ gaga ɖé, bɔ è má ɖó tɛnmɛ tɛnmɛ tɛnmɛ alǒ "akpáxwé" lɛ mɛ ɖò xomɛ.
Fí e è nɔ sɔ́ nǔ dó é:Nǔ taji e nɔ w’azɔ̌ lɛ é. Nǔ e è nɔ sɔ́ dó lɔn nǔ na lɛ é ɖokpo ɖokpo nɔ ɖó nǔ e è nɔ zán lɛ é vovo (è nɔ sɔ́ linfín alǒ nylon sín linfín dó lɔn na). Hwɛhwɛ ɔ, è nɔ bló bɔ hɔntogbo ɔ nɔ nyɔ́ kpɔ́n sín aga kaka jɛ dò, alǒ è nɔ bló tuto tɔn sɔgbe xá nǔ e è byɔ ɖò tutoblonunu ɔ mɛ lɛ é. Nǔ ɔ nɔ sɛ̀ tɛn ɖò ɖiɖe e ɖò jlɔjlɔ é ɖé mɛ ɖò ɖiɖe lɛ tɛntin. Nǔ kpɛví kpɛví e ɖò hɔntogbo ɔ jí lɛ é nɔ gbɔn mɛ ("throughs"), bɔ nǔ ɖaxó ɖaxó lɛ nɔ kpó ɖò siève ɔ jí ("overtails").
Nǔ e nɔ dɔn mɔ̌to ɔ wá é:Hwɛhwɛ ɔ, mɔ̌to e ɖò te é ɖé wɛ nɔ dɔn ɛ bɔ è nɔ sɔ́ ɖó ta. É nɔ bló bɔ è nɔ bló nǔ e ɖò jlɔjlɔ bo nɔ ɖò jlɔjlɔ é ɖé gbɔn nǔ e nɔ jlɛ́ nǔ dó nǔ wu lɛ é gblamɛ. Nǔ enɛ e è nɔ bló é nɔ gbakpé nǔ e è nɔ sɔ́ dó xò nǔ na é jí zɛnzɛn, bo nɔ zɔ́n bɔ é nɔ ɖò xixo wɛ ɖò kɔ́xota bo na dó sixu xò nǔ e è hun lɛ é ganji.
Azɔ̌wiwa sín tuto:
Nùɖuɖu:Nǔ e ɖò ayikúngban jí lɛ é nɔ byɔ plansifter ɔ sín ta, bo nɔ má ye dó tɛn vovo lɛ mɛ, bo nɔ lɛ́ má ali e jí è ko ɖɔ ɖ’ayǐ ɖɔ ye na gbɔn lɛ é.
Nǔ E È Nɔ Kplɔ́n Ðò Nukɔnyiyi Mɛ É:Nǔ e è nɔ sɔ́ dó bló nǔ ɔ na é nɔ gbɔn fɛ́n vovo e mɛ è nɔ sɔ́ fɛ́n dó bló nǔ ɖè lɛ é mɛ, bɔ fɛ́n ɔ sín ɖaxó vovo lɛ nɔ ɖò kpɔ́.
Nǔjlɛdonǔwu kpo Nǔxixo Kplékplé kpo:Nǔ e è nɔ sɔ́ dó xò nǔ na é ɖokpo ɖokpo nɔ klán nǔ ɔ ɖó overtails (e è hɛn ɖ’ayǐ é) kpo throughs (è nɔ gbɔn jí) kpo mɛ. È nɔ xò nǔ e ɖò hǔn vovo lɛ mɛ lɛ é kpo ali e jí sin nɔ sà gbɔn lɛ é kpo kplé ɖó vo gbɔn ali e ɖò xomɛ lɛ é jí.
É ɖè:É ɖò mɔ̌ có, è nɔ bló bɔ fí e è nɔ sà nǔ ɖè lɛ é gègě nɔ ɖè nǔ vovo e è sɔ́ ɖó tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ é tɔ́n ɖò hwe ɖokpo ɔ nu. Enɛ gudo ɔ, è nɔ hɛn nǔ enɛ lɛ pɛ́pɛ́pɛ́pɛ́ (hwɛhwɛ ɔ, jɔhɔn wɛ nɔ zán) yì fí e ye xwè é.
IV. Paramètres techniques clés et l'impact
Azɔ̌ e plansifter ɔ nɔ wà é wɛ nɔ xlɛ́ lee nǔ e è nɔ lin é bǐ na w’azɔ̌ gbɔn é:
Fí e è nɔ xò nǔ kpɔ́n ɖè é:Fí e è nɔ xò nǔ kpɔ́n ɖè é ɖaxó ɖé sín tinmɛ wɛ nyí ɖɔ è na ɖó nǔwukpikpé ɖaxó bo na lɛ́ xò nǔ kpɔ́n ganji. Nǔ taji e ɖò plansifter ɔ mɛ é wɛ nyí ɖɔ é nɔ kpéwú bo nɔ xò nǔ kpɔ́n ɖò afɔ kpɛví ɖé mɛ gbɔn nǔ gègě xixo kplé gblamɛ. Nǔ e nɔ hɛn nǔ 100 tɔn ɖò azǎn ɖokpo ɖokpo jí é ɖó hudo fí e è na xò nǔ kpɔ́n ɖè é tɔn bɔ è na bló tuto tɔn sɔgbe xá lee è bló tuto tɔn gbɔn é.
Sieve sín tutomɛ:É ɖò mɔ̌ có, è ɖó na hɛn nǔ e è na zán dó bló nǔ e è nɔ ylɔ ɖɔ siève é ɖó te (nǔ e è na zán é, nǔ e è na zán é, hlɔnhlɔn e è na dó lɔn nǔ na é) dó ayi mɛ. É nɔ ɖɔ tlɔlɔ ɖɔ è ni sɔ́ nǔ lɛ ɖó jlɛ̌ jí, lee nǔ vovo lɛ nɔ sà gbɔn é, kpo lee linfín ɔ nyɔ́ sɔ́ é kpo (ɖi ɖaxó e nǔ kpɛví kpɛví lɛ ɖó é, afín e ɖò mɛ é).
Nǔ e è nɔ kpɔ́n ganji é:Linfín e è sixu klán é sín kanweko donu kanweko jí e è nɔ ɖè sín nǔ e è hɛn ɖ’ayǐ é mɛ tawun é. É ɖò mɔ̌ có, è ɖó na hɛn nǔ e è nɔ ylɔ ɖɔ “maximum extraction” é ɖó te, bo na lɛ́ ɖè nǔ e ɖò dandan ǎ lɛ é sín ɖiɖekpo kpò, bo na lɛ́ bló bɔ linfín ɔ na sukpɔ́, lobo na lɛ́ ɖè hlɔnhlɔn e è nɔ zán é kpò.
Paramètres de mouvement:É ɖò mɔ̌ có, è ɖó na hɛn nǔ e ɖò jǐ é sín wezun kpo ali e jí é na gbɔn é kpo dó ayi mɛ. Enɛ lɛ ɖó hudo nǔjlajla tɔn sɔgbe xá nǔ e ɖò akwɛzinzan ɔ mɛ lɛ é kpo nǔ e è ɖɔ ɖò nǔkún-yiyazɔ́ ɔ mɛ lɛ é kpo.
Sieve Súnsún:Bo na dó bló bɔ nukún ma cí nukúntíntɔ́nnɔ ɖɔhun ǎ (clogging) ɔ, hwɛhwɛ ɔ, nǔ e nɔ klɔ́ nǔ lɛ é nɔ ɖò fɛ́nnú lɛ mɛ (kpɔ́ndéwú ɔ, fɛ́nnú lɛ, fɛ́nnú kɔ́fu tɔn lɛ) bɔ ye nɔ xò kɔ́fu ɔ sín akpáxwé glɔ ɖò azɔ̌wiwa hwenu, bo nɔ zɔ́n bɔ fí e è nɔ hun lɛ é nɔ ɖò wɛn.
V. Summary: "Hub de séparation" ɔ sin azɔwiwa mɛ
È sixu mɔ nukúnnú jɛ azɔ̌ e plansifter nɔ wà é wu gbɔn nǔjlɛdonǔwu lɛ gblamɛ:
Tɛn e mɛ è nɔ kpé nukún dó mɔ̌to lɛ wu ɖè é:É nɔ yí "trafic" e è xò kplé é (nǔ e è nɔ zán ɖò kɔ́mɛ lɛ é) bo nɔ xlɛ́ ali mɔ̌to ɖokpo ɖokpo (particule) pɛ́pɛ́pɛ́pɛ́pɛ́ dó fí e é na yì é sɔgbe xá "type kpo fí e é na yì é kpo" (ɖaxó tɔn kpo ɖagbe tɔn kpo).
Hɔnjinɔtɔ́ ɖagbe:Gbɔn jlɛjininɔ jlɛjininɔ gblamɛ ɔ, é nɔ bló bɔ endosperme mímɛ́ kɛɖɛ wɛ nɔ byɔ tuto ɖiɖekpo tɔn mɛ, bɔ enɛ nɔ zɔ́n bɔ è nɔ bló linfín bunɔ e nyɔ́ ɖɛkpɛ tawun lɛ é. É nɔ lɛ́ bló bɔ linfín ɔ nɔ hɛn linfín ɔ blí zɛ xwé wu ǎ, bɔ enɛ nɔ zɔ́n bɔ linfín ɔ nɔ mɛ́.
Mɛ e nɔ na ganjɛwu nǔkún-yiya kpo lè kpo tɔn é:Hwɛhwɛ ɔ, nǔwukpikpé e plansifter ɔ ɖó bo nɔ xò nǔ kpɔ́n é wɛ nɔ nyí nǔ nukɔntɔn e nɔ ɖó dogbó nú nǔ e è nɔ bló ɖò mɔ̌to ɖé mɛ é. Azɔ̌wiwa tɔn e nɔ w’azɔ̌ ganji bo nɔ lɛ́ nɔte é ɖò taji tawun bo na zɔ́n bɔ azɔ̌xwé ɔ na ɖó nǔwukpikpé e è bló é kpo lee é na ɖè nǔ sín mɛ gbɔn é kpo.
Enyi nǔ e nɔ bló tuto nú nǔ lɛ é ma ɖò finɛ ǎ ɔ, è sixu bló linfínzɔ́watɛn égbé tɔn e nɔ w’azɔ̌ ganji, bo nɔ lɛ́ bló nǔ lɛ ganji, bo nɔ lɛ́ nɔ ayǐ é ǎ. E nɔ te tlolo ɖo mɔlin ɔ mɛ, bo nɔ blo "sɛ́n ɖee è nɔ ɖe ɖ'ayi lɛ" gbɔn hɔn tɔn afatɔn lɛ mɛ, bo nɔte nu nu taji hugan lɛ ɖokpo ɖo tomɛyiyi ɔ mɛ sin "linfín ɖiɖa" yi "linfín ɖiɖa" ji.
